My current project / Настоящ проект

My current project is a sweater with close cables. I have stopped for a while as I am thinking which way to bind off (cast off). May be the tubular one...I already used Kitchener stitch  here and they seem to me similar. But all this are technical details. See my future sweater as it is now on my "chair for knitting".

Моят настоящ проект е пуловер с близки плетеници. Спрях за малко, за да помисля как да завърша ръкава. Може би с завършване за шнур (кухо завършване/tubular). Вече използвах иглата, за да оплета всичко вместо да шия раменните шевове. Но това са технически детайли. Вижте моя бъдещ пуловер както си е в момента на моя "стол за плетене".

Wish you nice thoughts
Sweet Bay

Anna Dell Russo Last Outfits / Последните тоалети на Анна Дел Русо

 via Style.com

New Vintage Decoration / Нова винтиж декорация

You probably remember my post for Nordic fair Formex, so today I would like to show you my favorite trend that pop up from there. It seems that crafted stuff that is knitted, crocheted and woven is perfect for decoration. There are rugs, cushions, lanterns, lampshades, trays, cutting boards, patterned pots...and many more.

Pay special attention to MinJosefine (My Josefine) from Norway. They have great ideas for rough crochet.

Може би си спомняте моя пост за скандинавското изложение Formex, та днес искам да ви покажа моя любим тренд, който изкочи от там. Изглежда, че всичко що е изплетено, на една или две куки или тъкано е перфектно за декорация. Има килими, възглавници, фенери, лампиони, подноси, дъски за рязане, шампирани съдове... и много други.

Отделете специално внимание на  MinJosefine (My Josefine) от Норвегия. Те имат добри идеи за груби плетки на една кука.

 Photo: Jenny Martinsson via hemtrender.blogg.se

MinJosefine

MinJosefine

MinJosefine

Wish you nice thoughts

Sweet Bay

Hats Full With Joy / Шапки, пълни с радост

Today I found for myself (via Vickny Knysh blog) the joyful and inspirational hats, designed and made by Annie Larson. The patterns and the colors of all cloths in her shop remind me of my childhood outfits. You could go and find your favorite at her web-site.

Днес открих за себе си (чрез Vickny Knysh blog ) жизнерадостните и вдъхновяващи шапки, измислени и направени от Ани Ларсон. Десените и цветовете в нейния магазин ми напомнят за моите детски комплекти. Можете да отидете и да намерите своя фаворит на нейния сайт.
(click on the picture for full size/ кликнете върху снимката за пълен размер)

Wish you nice thoughts
Sweet bay

Yarn Future / Бъдещето на преждата

Pitti Filati fair is taking place twice a year - in January and June - in Florence and gathers in one place the most advanced yarn manufacturers and offers to all visitors very interesting visual stimuli and inspirations. Here are several pictures from there taken by Anna Batistta that will reveal a little from the future of the yarns. If you interest in the topic I will suggest you go to her blog and read her cool materials. 

Панаирът Pitti Filati си провежда два пъти годишно, през януари и през юни във Флоренция и събира н аедно място най-добрите производители на прежди и предлага на посетителите много интересни визуални стимули и вдъхновения. Ето няколко снимки, направени от Ана Батиста, които ще разкрият малко от бъдещето на преждите. Ако се интересувате от теата ви предлагам да отидете на нейния блог и да прочетете повече от страхотните и материали.

Zegna Baruffa/Chiavazza Spring/Summer 2013 Yarns at Pitti Filati

designer  Angelo Figus and knitwear expert Nicola Jane Miller present Spring/Summer 2013 trends

Wish you nice thoughts
Sweet Bay

Unconventional Design In a Trendy Color / Оригинален дизайн в моден цвят

Cardigan by Kenzo and loop chair by Sophie de Vocht are two examples of how extraordinary is pretty good.
Жилетката от Кензо и креслото от Софи де Вох са два примера как необикновеното е много добро.

Labeled Spices / Подправки с етикет

 

For all of you that like order and lovely jars with spices, today there are  free, printable labels in pdf file. To download the file in bulgarian click here and for english here. Next you have to just print them, possible on adhesive label paper and cut them.

За всички, които обичат реда и красивите бурканчета с подправки, днес има безплатни етикети в pdf файл.  За да свалите файла на български натиснете тук, а на английски тук. Остава да ги разпечатате, възможно е и на хартия за етикети и да ги изрежете.

Wish you nice thoughts

Sweet Bay

Let It Snow / Нека си вали

 Today I need a cup of tea and a warm blanket...let it snow!


Днес имам нужда от чай и топло одеяло...нека си вали!

 

Present for Grandma DIY / Подарък за баба - Направи си сам

These are hand-made by me T-shirts with Happy B-day Grandma text

Ако не сте опитвали да си направите сами тениска с надпис, то може да опитате това за вашето дете. Със сигурност ще ви хареса, но най-вече ще се хареса, ако е подобно на моите творения с личен надпис изненада, в случая за баба. Трябват ви само 2-3 цвята маркери за текстил(от книжарница за художествени материали или подобна) и добър повод. Моят син се показа със синьото слонче, а дамският модел е за малка наша приятелка.

Wish you nice thoughts
Sweet Bay

Danish Design Essentials / Основен дизайн от Дания

I am an enthusiastic reader of design blogs and I love Scandinavian style, I saw a lot from Formex and was very impresed by some of the shown companies. I will write for them in several posts. I hope you will love them too.
LOUISE ROE is a Danish company producing interior, clothing and accessories as they say design essentials. Their products stem from a love for design that is simple, harmonious and at the same time authentic and of a high quality. They look for balance in combination of dark and light, raw and feminine, simple and rustic. My favorite part of their web-site is Inspiration. I love the way they use textile for décor – cloths as picture…

 През този уикенд (19-20 януари) в Стокхолм, Швеция се проведе най-голямото изложение за скандинавски дизайн, Формекс. Тъй като съм запален читател на блогове за дизайн и обичам скандинавския стил, видях много от Формекс и бях много впечатлена от някои от показаните фирми. Ще пиша за тях в няколко поста. Надявам се, да ви харесат и на вас.
LOUISE ROE е датска компания, произвеждаща предмети за интериора, облекло и аксесоари, както те казват основен дизайн. Продуктите им произтичат от любовта към дизайн, който е семпъл, хармоничен и в същото време автентичен и висококачествен.  Те търсят баланса в комбинациите тъмно-светло, грубо-женствено, обикновен-рустикален. Любимата ми част от техния сайт е Inspiration /Вдъхновение/. Харесва ми начина по който използват текстила за декорация и дрехите за картини...

Wish you nice thoughts
Sweet Bay

Happy Year of The Black Water Dragon / Честита Година на Черния Воден Дракон

Peacock Inspired / Вдъхновени от пауна

I have read somewhere that in January there would be a trend  peacock and now I can clearly see the presence of that motley feathery everywhere. It is obviously a good source of inspiration for many...for me too now.
Прочетох, че една от модните тенденции на януари е пауна и сега много ясно ми се откроява наличието на това пъстро пернато навсякъде. Очевидно е добър източник на вдъхновение е за много хора...вече и за мен.

Fine art print by Valentina from Society6

Vendula Maderská of Etsy shop, Magic With hook and needles, recently spent 7 hours hand-crocheting this stunning beaded peacock brooch.

Christina's Peacock Feather Hat and some comments how she did the feather

Wish you nice thoughts
Sweet Bay

What Freud Has To Do With Fashion / Какво общо има Фройд с модата

It was no surprise that Sigmund Freud has a granddaughter and it is no surprise that she is in a different field of knowledge but I was surprised that Bella Freud (daughter of Lucien; granddaughter of Sigmund) is in fashion. After studying fashion in Rome and training with Vivienne Westwood in London, she launched her eponymous line of limited-edition…knitwear.
Her last collection AW 11 is called “Fetish” which is highly appropriate. It contains knitwear featuring four drawings by Christian Louboutin. The dresses and jumpers in 100% superfine Merino Cashwool in black and green with hints of Lurex portray images of shoes and not only. 


 Не е изненадващо, че Зигмунт Фройд има внучка и не е изненада, че тя се изявява в друга сфера, но аз бях изненадана, че Бела Фройд (дъщеря на Лусиен, внучка за Зигмунд) е в модата. Завършила е мода в Рим и се е обучавала при Вивиан Уестууд в Лондон и след тов е направила марка с нейното име за лимитирана линия ...плетива.
Нейната последна колекция Есен Зима 11 е с много подходящото име "Фетиш". Колекцията съдържа плетива с четере рисунки от Кристиан Лабортин. Роклите  и пуловерите са 100% мерино в черно и зелено, с картинки на обувки и не само, с лурекс.

Gucci Menswear A/W13